For a lot of men, emotional language simply isn't something they're entirely fluent in. And like any traveler in a foreign land, men often look for simple ways to translate what they're trying to say into a lexicon that's more familiar and comfortable.

For some, that's the language of physical contact - what a man can't express verbally, he expresses physically. Others use the language of frequency - lots of phone calls and emails. ...